Deutsch - Übersetzung: Meggi Erman
2012 – Jahr der „Power“
Das Wort „Power“ wird DAS Wort für das kommende Jahr sein.
Man hat schon lange seinen Fokus auf 2012 gerichtet. In alten Kulturen und Zivilisationen gab es Prophezeiungen über diese Zeit. Darüber, was das Jahr selbst bringen würde und das Portal, für das dieses Jahr steht. Es ist ein Wendepunkt für uns als Menschheit.
Aber trotz der Schnelligkeit unserer Zeit, trotz der Schnelligkeit dieses kommenden Jahres ist es eher ein Wendepunkt als ein Endpunkt oder ein klarer Beginn.
Wir waren jetzt schon so viele Jahre im Auge des Sturms des sich entfaltenden Bewusstseins. Und als einfache Menschen tun wir unser Bestes mit der Zeit Schritt zu halten, mit den Herausforderungen, die uns von diesem Planeten, von den Menschen um uns herum oder von uns selbst geboten oder vor die wir gestellt werden, mitzugehen.
Im Jahr 2012 wird man viele Durchbrüche auf dem Gebiet von „Power“ sehen, nicht nur umweltverträgliche Energiequellen („power sources“) für die Zukunft, auch Macht („power“) der Menschen, die „Power“ von Beziehungen zwischen dir und anderen Menschen in deinem Leben, oder Regierungen, Strukturen, Arbeitgebern, die dich unterstützen. Die alten Wege, die wir schon viele Jahre abbröckeln sahen, werden weiter zerbröckeln, aber es wird weniger schockierend, weniger traumatisch sein.
Der Kummer/die Trauer („grief“), der/die in den letzten Jahren durch viele hindurch fegte, wird für einige noch immer präsent sein. Aber Kummer/Trauer wird zu einem trainierten Muskel. Das bedeutet nicht, dass du in Zukunft nicht mehr über einen Verlust in deinem Leben trauern wirst. Aber wenn du durch einen großen Zusammenbruch (durch Kummer/Trauer) gegangen bist, werden du und dein menschlicher Körper und Geist anfangen, die Endlosigkeit der Lebenszyklen zu begreifen.
Dieser Planet, auf dem wir leben, tritt in eine neue Lebensphase ein. Sie ist nicht mehr in ihrer Jugendzeit. Sie beginnt eine Phase ihres Lebens, in der wir anders denken müssen, uns anders verhalten müssen, uns mit ihr anders bewegen müssen. Viele Menschen sorgen sich darüber und über das, was kommen wird. Aber in 2012 wird es eine Schwungkraft („momentum“) rund um zukünftige Veränderungen geben, es wird Impulse („momentum“) bezüglich planetarischer Lösungen geben, und es wird eine Dringlichkeit geben, die der Planet selbst bestimmt.
Deshalb wird dir jegliche Dringlichkeit aus menschlicher Sicht nicht dienen, es sei denn es fühlt sich gut an, in Angst und Sorge zu sein. Manchmal ist es genau richtig in Angst und Sorge zu sein, um sie loszulassen. Oft aber wird die Hysterie, die eine Gruppe bewegt, von einem Einzelnen ausgelöst. Wir beeinflussen uns gegenseitig. Wie könnte es anders sein?! Sei dir deshalb im kommenden Jahr in dir ganz klar, was du fühlst, was deine Wahrheit ist bezüglich des Lebens, bezüglich dieses Planeten und aus welchem Grund du hier bist oder auch nicht hier sein möchtest.
Die ultimative Wahrheit des Lebens ist, dass es sich nur im Augenblick abspielt. Der Augenblick ist der Raum, dem wir vertrauen können, der Raum, wo wir sein können. Wir beziehen uns oft auf die Vergangenheit, versuchen mit den Augen der Vergangenheit in die Zukunft zu schauen, damit wir nicht das, was wir als Fehler betrachten, wiederholen und etwas anderes erschaffen als das, was wir früher erschaffen haben. So knüpfen unsere Zukunftsvisionen und Absichten oft an die Vergangenheit an.
Während wir uns aus diesem vorigen Jahrhundert hinein in eine völlig andere Zeit bewegen, haben wir die Möglichkeit, die Vergangenheit leichter loszulassen. Wir können erkennen, dass das Jetzt und die Zukunft das sind, wo wir sind und auf das wir uns zu bewegen, worauf wir den Fokus richten sollten.
Und 2012 wird diese Wahrheit ständig in unser Leben bringen. Denn dies ist der Wendepunkt des Bewusstseins, durch den wir alle gehen. Es ist nicht immer schön. Es ist nicht immer angenehm. Aber so ist das Leben. Wir tun unser Bestes, bieten unseren Mitmenschen an, was wir können, wenn wir es können, und nehmen an, was wir benötigen, wenn wir uns daran erinnern, es anzunehmen.
2012 wird ein Jahr der Pioniere und Revolutionäre sein. Die vergangenen vier oder fünf Jahre haben Schockwellen durch so viele Menschen gesandt, dass das, was erreichbar ist, bis zu einem gewissen Grad gedeckelt wurde. 2012 wird diesen Deckel für viele sprengen. Du wirst mehr Sicherheit fühlen bezüglich dessen, was du tust, wer du bist, warum du hier bist, selbst wenn du dich vorübergehend der völligen Unsicherheit bezüglich allem und dem Leben selbst hingeben musst, damit du dich selbst wieder frei machen kannst für diesen Augenblick, für die Dankbarkeit, die du für diesen Augenblick hast.
Manches von dem, was wir in den letzten Jahren gesehen haben, der Zusammenbruch von Strukturen, Naturkatastrophen... wird es auch in 2012 weiter geben. Wir werden immer noch Schockmomente erleben in jedem dieser Bereiche. Aber da unser „Kummermuskel“ nun klar ist, wird dieses Jahr der „Power“ für viele ein Jahr der Aktivität sein, für den einzelnen wie für das Kollektiv.
Was die technologischen Fortschritte betrifft, so haben wir gewissermaßen momentan unsere Grenze erreicht. Wir suchen nicht nach Fortschritten im Bereich der Technologie, außer solchen technologischen Lösungen, die uns mehr mit der Erde verbinden, die uns erhält und nährt.
Für die Menschen ist es immer notwendig, dass sie ihr Herz stärker werden lassen. Viele werden sich tief mit ihrem Herzen und mit sich selbst verbinden, so wie sie es lange Jahre nicht getan haben. Wenn du für einige Zeit zurückgezogen gelebt hast, wirst du das 2012 nicht weiterführen können. Du wirst in dir ein Bedürfnis nach Gemeinschaft spüren, danach mit anderen Menschen zusammen zu sein.
Die spirituellen Wahrheiten unserer alten Meister, die in den Schablonen („templates“) von Kalendern überliefert wurden, die über diese Zeit des Bewusstseinswandels sprachen, werden in unseren Körpern wahr. Aus dieser Wahrheit heraus fühlen und sprechen wir ständig. Wir erschaffen ständig aus dieser Wahrheit heraus.
Das Vertrauen, das du brauchst, um durch einige der Herausforderungen von 2012 hindurch zu gehen, ist schon in dir gewachsen. Die Welle der Unterstützung und der positiven Einstellung, die über das Internet, über die Worte von anderen, über die Vielzahl von inspirierenden Büchern und Botschaften hereinkam, ist eine großartige Unterstützung für all die Herausforderungen, die uns erwarten.
Aber der größte Beitrag von Spirit in diesem kommenden Jahr wird sein, was wir als Menschen erden können, indem wir unsere spirituellen Sinne, unseren spirituellen Geist, unsere höchsten Herzen nutzen, wie weit wir uns öffnen und einander und der Welt geben können.
Denn wir erneuern uns, wir erneuern uns ständig. Was die Sinne betrifft, werden die Energien von Herz, Hals und dem dritten Auge sich in diesem Jahr vereinen. Vielen von euch wird es leichter fallen als jemals zuvor, aus dem Herzen zu sprechen und mit Spirit zu sehen. Aber viele von euch müssen in diesem Jahr auch an die Energie der Basis denken, die Energie, die dich auf dem Boden hält, die dich in der Energie der Erde verankert. Aufgrund all der planetarischen Schwankungen im Inneren und auch oben haben viele sich während der letzten Jahre von ihrer Basis gelöst. Körperliche Aktivität, Körperübungen, in den unteren Teil unseres Körpers reinzukommen, wird sehr wichtig sein und wird es denen von euch, die sich viele Jahre damit beschäftigt haben, die höheren Aspekte zu öffnen, ermöglichen sich durch die Welt zu bewegen und Lichtsprache zu erschaffen in euren Kreationen, euren Taten und eurer Kommunikation mit anderen.
Mehr von euch werden spirituelle Visionen erleben, Begegnungen mit Engeln, durch den Schleier hindurchsehen zu jenen, die auf die andere Seite gegangen sind. Das wird normaler werden. Habt keine Angst, über eure Erfahrungen zu sprechen, denn das macht sie für die Masse normaler. Wenn du dich also danach fühlst, und ohne dass es dir ein unangenehmes Gefühl gibt, sei MUTIG in dem was du mit anderen teilst. Vielen Menschen sind die alten Muster langweilig geworden, die alte Art des Seins. Sie haben nicht mehr den Zauber von früher und das ist perfekt. Das ist Evolution. Es zeigt auch die Trennung, die in so vielen der alten Wege und Erfahrungen, durch die wir gegangen sind, enthalten ist. Seinerzeit haben sie uns verbunden. Jetzt aber brauchen wir etwas anderes für diese andere Zeit – etwas, das mehr ist.
Viele von euch erinnern sich an die 60er und 70er Jahre als eine Zeit der Revolution und Evolution. In den kommenden zwei bis drei Jahren wird man ebenso viele und sehr schnelle Veränderungen sehen wie in jenen Jahrzehnten. Sei dir bewusst, dass die Art wie du geerdet bleiben kannst und auf das fokussiert, was du gerade tust, vollkommen von der eigenen Verwaltung („self-maintenance“) abhängt, was Geschwindigkeit betrifft. Wir alle sind vollkommen unterschiedlich in Bezug auf unsere Geschwindigkeit. Einige sind in manchen Bereichen sehr schnell und in anderen können wir langsam sein. Lass dich nicht von deinem Kopf verführen zu denken, dass einer dieser Wege der beste für dich ist. Lebe einfach wie du fühlst. Lebe soweit wie möglich aus deinem Fühlen und vertraue dem, was du wählst.
Vertraue deinem Körper, wenn er dich auf einen anderen Weg führt als denjenigen, den dein Verstand nehmen wollte. Und verurteile deinen Verstand nicht unbedingt sofort, weil er den geplanten Weg verpasst hat. Stattdessen sei neugierig, wohin dich dein von Haus aus intelligenter Körper geführt hat und warum. Die Schönheit dessen, dass so viele von uns sich mit unseren Höheren Selbsten verbinden und zutiefst auf Spirit hören, ist, dass es uns ermöglicht unseren Körper ganz anders zu gestalten, indem wir ihm einfach erlauben, zu tun, was er möchte oder tun muss, und ihm zu vertrauen. Mit Neugierde und mit Offenheit kannst du etwas völlig anderes lernen, etwas völlig anderes tun.
Darum geht es im Leben: zu sehen was und wie viel du in deiner Lebenszeit erfahren kannst. Der MUT, den viele von euch im kommenden Jahr fühlen werden, wird einzigartig sein. Die Erfahrungen, die du in den letzten vier oder fünf Jahren gemacht hast, haben dich dafür geschärft, einfach nur zu leben. Denn du hast dich daran erinnert, dass dieser Traum vom Leben nicht versprochen wurde, nicht garantiert wurde. Es ist nur eine Erfahrung auf einem wundervollen Planeten.
Und statt urteilend oder beschämt auf das zurückzublicken, was du glaubst, dass wir als Menschheit erschaffen haben, schau auf das Jetzt und in die Zukunft, darauf was der Planet und die Menschen als Nächstes brauchen. So bewahrst du dieses Jahr deine persönliche „Power“. Urteile, Scham und Beschuldigungen werden keinen von uns weit bringen. Ganz im Gegenteil.
Wenn du es bisher nicht getan hast, rechne damit, dass du in 2012 deinen Fokus verstärkt auf deine körperliche Gesundheit und dein Wohlbefinden richtest. Da die Sensibilität der Menschen stärker wird, wird es schwieriger werden, mit Einwirkungen oder mit Nahrungsmitteln zurecht zu kommen, die für deinen Körper nicht passend sind. Und diese verstärkten Sensibilität führt zu einem besseren Verständnis dessen, was der Körper braucht.
Dein Körper und der Planet – Spiegel. Beiden wirst du dienen. Vergiss die Natur nicht. Sie ist vor deiner Haustür. Sie ist laut. Sie spricht. Sie ist ein Geschenk für jeden von uns. Wir können sie wertschätzen oder ignorieren. Öffne deine Augen für die Schönheit, die da ist.
Erkenne, dass es viele in Positionen, seien es staatliche oder andere, gibt, die wirklich das Beste für diese Welt und für uns tun wollen. Und wenn das Kämpfen erst vorbei ist, der Kampf zwischen dem Volk und den Regierungen, sei bereit einen Kompromiss zu finden. Regierungsbeamte sind genauso Menschen wie du und ich. Wie würdest du die Welt gestalten, wenn du die Wahl hättest, der Repräsentant für andere zu sein? Du würdest zuhören, nach Meinungen fragen. Das wird immer mehr geschehen. Aber wenn du dieses Jahr feststellst, dass du über andere urteilst oder ihnen Vorwürfe machst, wirst du keine schöne Zeit haben und das wirst du auf sehr intensive Art und Weise erleben. Denn die Energien auf diesem Planeten unterstützen diese Schwingungen nicht mehr. Sie werden diese Schwingungen für einen Moment des Loslassens unterstützen, aber nicht als eine Lebensart.
Höre jeden Tag dir selbst zu in dieser reizüberfluteten Welt. Erkenne, dass du die Person bist, die dich selbst wieder ins Gleichgewicht bringen kann. Hörst du dir täglich zu oder beklagst du dich darüber, wie viel Lärm es in der Welt gibt?
Je mehr du zu einem Repräsentanten von Liebe, Stille und Raum wirst, desto stärker können andere dieses Muster, das du in deinem Innern erschaffst, fühlen. Und je stärker eine bestimmte Lebensart von anderen gefühlt wird, umso mehr wird sie von den Menschen geteilt. Wir alle teilen miteinander. Dies ist ein Planet des Miteinander-Teilens.
Du kannst wählen, wie du auf der Erde leben möchtest. Nicht immer kannst du die Umstände wählen oder verändern, was dir geschehen ist. Aber du kannst wählen, wie du sein möchtest.
Wenn du gerade in einer tiefen Depression bist oder dich vom Leben getrennt fühlst, wenn du dich fragst, warum du noch immer hier bist, wisse, dass du diese Erfahrung mit vielen anderen über Jahre hinweg teilst. Und wisse, du bist immer noch hier, weil du es so gewählt hast. Werde deshalb neugierig, warum das so ist! Es ist nicht schwer, diesen Planeten zu verlassen. Wir können das auf viele Arten tun.
Deshalb ist es so wichtig zu LEBEN. Und in unserer vom Verstand bestimmten Art des Daseins haben wir vergessen, dass wir ein Lebensfunke sind, der Fleisch und Knochen belebt. Und es ist dieser Lebensfunke, der uns hier festhält.
Wir leben auf einem wundervollen Planeten, der unser Wachstum fördert und nährt. Sie möchte, dass wir zuhören und mit ihr zusammenarbeiten. Und das werden wir tun, denn wir haben keine andere Alternative.
2012 wird ein Jahr großer „Power“ sein. Dieses Wort wird sich kräuselnd wie eine Welle über die Welt und dein Leben ausbreiten, aus verschiedenen Winkeln und verschiedenen Perspektiven.
Darum finde die „Power“ deines Herzens, die „Power“ deiner Stimme, die „Power“ deines Spirit und nutze diese in der „Power“ deiner Handlungen. Auf diese Weise werden wir einen Planeten des neuen menschlichen Bewusstseins erschaffen. Wir können weiterhin darüber sprechen, oder wir können damit anfangen - es werden, es tun.
2012 – Jahr der „Power“.
Dein Jahr.
In Frieden und in Liebe für alle,
Lee Harris
Copyright: Lee Harris, www.LeeHarrisEnergy.com
Übersetzung: Meggi Erman, www.zentrum-beyond.de
